Translation of "Miasto" in Arabic

Miasto śpi.

المدينة نائمة

Miasto poszło spać,

‫هذه المدينة التي كانت نشطة جداً،‬ ‫هي الآن نائمة،‬

Dobrze zna miasto.

هو يعرف المدينة جيداً.

Czas wyruszyć na miasto.

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

Cóż za piękne miasto!

يا لها من مدينة جميلة!

Rzym to stare miasto.

روما مدينة قديمة.

To jest ładne miasto.

تلك مدينة جميلة.

Był gotów oddać mu miasto.

كان على استعداد لتسليم المدينة له

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

Nowy Jork to duże miasto.

نيويورك مدينة كبيرة.

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

كانت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا دمرت.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Bez śladu wroga Baldwin natychmiast oblegał miasto.

مع عدم وجود علامة على وجود العدو، حاصر بالدوين المدينة على الفور.

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

miasto, które już znał, było jego głównym zasobem magazyn.

المدينة الذي كان يعلم مسبقا بأنه المستودع الرئيسي لامداداته

Tymczasem Pompejusz, który stacjonował w miasto Beroia, został ogłoszony najwyższym dowódcą

وفي الوقت نفسه, بومبي الذي كان يتمركز في مدينة بيرويا ، قد أعلن عنه

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

‫لكن لليلة واحدة،‬ ‫تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.‬

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬