Translation of "Niektóre" in Arabic

To niektóre z powodów

هذه بعض الأسباب

Niektóre węże są jadowite.

بعض الثعابين سامة.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

I napełnić niektóre z tych ampułek.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

Podejrzewano, że niektóre myjnie samochodów w Exeter

كنا قلقين بشأن وجود مغاسل سيارات هنا في اكستر

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

بعضها يولد، بعضها يعيش حياته، وبعضها يموت.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬