Translation of "Przynajmniej" in Arabic

Przynajmniej dla mnie.

بالنسبة لي على أي حال.

Ale przynajmniej to pomaga.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

Ale przynajmniej tam jest.

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

A przynajmniej tak ci się wydaje.

أو على الأقل تظنون أنكم تعرفونها

Żeby otrzymać coś przynajmniej zbliżonego do prostokąta

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

ويمكننا رؤية ما هو قادم، على الأقل إلى حد ما

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬