Translation of "Chce" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "Chce" in a sentence and their arabic translations:

Pies chce mięsa.

يريد الكلب لحما.

Chce sprawdzic cos

أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

Ona chce tańczyć.

هي تريد أن ترقص

Ken chce rower.

كين يريد دراجة.

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- ألست عطشاناً؟
- ألست عطِشاً؟

On chce także iść.

سيذهب كذلك.

Tom chce zorganizować spotkanie.

توم يريد إقامة إجتماع.

Moje niemowlę chce mówić.

يريد طفلي أن يتحدث.

Ona chce zostać piosenkarką.

هي تريد أن تكون مطربة.

że społeczeństwo ich nie chce,

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

Ale nie chce się podzielić.

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

chce pan porównywać obrabowanie banku

هل تقارن السطو على مصرف

A Putin chce, by Europa...

و"بوتن" يريد لـ"أوروبا"...

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

توم يريد أن يأكل هنا الليلة.

Tom chce, żebyś to wypróbował.

توم يُريدَك أن تتحقق من ذلك.

Każdy chce usiąś obon niej.

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Bardzo chce mi się pić.

أنا عطشانٌ جداً.

Chce Ci cos powiedziec takze

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Chce wiedziec gdzie wychodzisz teraz

أريد أن أعرف ما يحدث هنا.

A których głos reżim chce uciszyć.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

Tom nie chce sprzedać swojej farmy.

لا يرغب توم في بيع مزرعته.

Tom chce, żebym rzucił tę pracę.

توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.

Tom chce wiedzieć, czy to boli.

توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤلِم.

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

أريد أن أنام.

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

أنا عطشان.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

Co wy na to? Kto chce spróbować?

ما رأيكم بهذا؟ من يودّ أن يجرّب؟

Jest gorąco i chce mi się pić.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Z wiekiem coraz bardziej chce to robić.

‫ومع تقدمه في السن،‬ ‫يبدو أنه يرغب في القيام بالمزيد.‬

Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.

Ja nie chce myslec o tym wiecej

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.

Bo to za wysokie wymagania, jeśli pracodawca chce,

كما أصبحت في الواقع مرتفعة كطلب وظيفي

że gdy partner spytał, co chce na urodziny,

أنه عندما سألها شريكها عن ما تريده كهدية في يوم ميلادها

W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

Tom chce się z tobą widzieć na górze.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.

- Nie jestem spragniony.
- Nie chce mi się pić.

- لا أشعر بالعطش.
- أنا لست عاطشا.
- أنا لست عاطشة.

To dzwonili i pytali, czy chce iść na zakupy

يتصلون ويسألونه إن كان يرغب في التسوق

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

A pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

‫وهل يمكن لعنكبوت معتزلة‬ ‫أن تتفوق على نسر رشيق ومميت؟‬

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬