Translation of "하는지" in Turkish

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

Gelecekte nelerin inşa edilmesini umdukları,

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

erkek olacağım bana söylendi.

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

ve yemek yarıklarından hamlelerini seslendiklerini anlattı --

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

katılımcıların mesleklerini söylemelerinin yasak olması kuralı mesela.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

insanların karar vermesini nasıl kolaylaştırabildiğini görebiliyorum.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.