Translation of "단순히" in Turkish

단순히 즐기세요,

içeriden gelen bu huzurun

단순히 시간을 절약한다고

Bir şeyin sadece zaman kazandırması

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

Artık yalnızca bilgisayar bilimleri mühendisi olmayacaktım.

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

yalnızca söylemekten çok daha güçlü.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

Ama bu sadece sihirle alakalı değil.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

büyük ve ağır nesneleri ayakta hareket ettiriyorum;

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

çünkü iyi bir erkek olmak istemiyorum.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Bu yalnızca erkeklerin kadınlar üzerindeki casusluğu değildi.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Sadece komediyi kırmak değildi.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

Fransızlar sadece milli onurlarını kirleten yabancılar değillerdi