Translation of "이상의" in Turkish

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

hemen hemen 30'dan fazla balıkçı var.

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

40 binden fazla süpermarket var

85세 이상의 환자 중 절반은

yaşı 85 olan hastaların yarısının

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

yalnızca söylemekten çok daha güçlü.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Bir adam, kadın, çocuk ya da çocuklar.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

ve her birinde 40 binden fazla ürün var.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Afrika diyasporasının en az yüzde 40'ı bu bölgeye yerleşti.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

45 yaşını geçmiş Amerikalıların %35'i kronik olarak yalnız.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

salgın kontrolden çıkarak 11 binden fazla kişiyi öldürdü.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

Endüstri sizi tüketici ve müşteri olarak sınırlamak istiyor olsa da

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

seçebileceğiniz 80'den fazla ürün olurdu.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Bugün, iki milyardan fazla insan ilaçlara erişimi olmadan yaşıyor.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

anlamda. Siz bu videoyu izleyenler arasında eminim bir SAMSUNG, HYUNDAI ya da LG