Translation of "‎밤을" in Turkish

밤을 지새며 걸어오는 길이에요.

"bütün gece yürüdüm"

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Her yıl geceyi burada geçirirler.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER