Translation of "어두운" in Italian

아주 어두운 장소에서

Se andate in un punto molto buio

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Incapace di vedere di notte...

‎달이 가장 어두운 시기에

Ed è durante la fase più buia della luna

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

È la fase più buia del ciclo lunare.

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

ed i visetti tristi di quei bambini

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

Improvvisamente vedete un'ombra nell'angolo.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Nella notte più buia, le dune della Namibia sono un luogo insidioso.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.