Translation of "어두운" in Dutch

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Niet in staat 's nachts te zien...

‎달이 가장 어두운 시기에

En tijdens de donkerste fase van de maan...

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

De donkerste fase van de maancyclus.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.