Translation of "어두운" in Arabic

아주 어두운 장소에서

إذا ذهبت لمكان مظلم جدًا

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

‎달이 가장 어두운 시기에

‫وخلال أظلم أطوار القمر‬

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

كنت أزيل الظلام وأقطع الألم

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

وقد كانت الوجوه الصغيرة الحزينة لهؤلاء الأطفال

어두운 L은 혀 안쪽이 연구개를 향해 올라가서

"L الظلام هو المكان الخلفي لللسان يتحرك نحو الحنك اللين وهو

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

انتقل بعض الأشخاص من أفريقيا إلى أماكن أكثر برودة وظلمة

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬