Translation of "어두운" in Finnish

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

‎달이 가장 어두운 시기에

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Mutta pimeämpinä öinä - ottaa kuudes aisti vallan.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

Se on kuunkierron pimein vaihe.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Verivampyyrit ovat aktiivisimpia pimeimpinä öinä. Niiden etsiessä verta pimeydestä -

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.