Translation of "어두운" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "어두운" in a sentence and their spanish translations:

아주 어두운 장소에서

Si vamos a un lugar muy oscuro

하지만 어두운 감옥에서

Pero cuando me lo imaginaba a él,

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Incapaz de ver de noche,

‎달이 가장 어두운 시기에

Y es durante la fase más oscura de la luna

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

De noche, hasta los corales muestran un lado oscuro.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Había recortado la oscuridad, quitando el dolor

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

La fase más oscura del ciclo lunar.

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

Pasas por la oscura entrada de la mina abandonada

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

y los rostros tristes en esos niños

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

De repente ves una figura oscura en el rincón.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

La gente con la piel oscura tiene mucha melanina, la gente con piel clara menos.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Seguro y un poco más sabio. Estar juntos puede ser difícil en estas selvas tupidas y oscuras.