Translation of "어두운" in English

어두운 것 중 가장 어두운 하나의 창조물은 무엇인가?

the brightest of all brightness and the darkest of darkness?

아주 어두운 장소에서

If you go into a very dark place

하지만 어두운 감옥에서

But when I pictured him -

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Unable to see at night...

‎달이 가장 어두운 시기에

And it's during the moon's darkest phase

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

By night, even corals show a dark side.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

I'd been trimming away the darkness, cutting away the pain

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

But on darker nights... a sixth sense takes over.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

The darkest phase in the lunar cycle.

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

You pass through the dark entryway of the abandoned mine.

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

and the sad little faces on those kids

어두운 L은 혀 안쪽이 연구개를 향해 올라가서

"A dark L is where the back of the tongue is moving up toward the soft palate and it

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

Suddenly you see a dark figure in the corner.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

On the darkest of nights, Namibia’s dunes are a treacherous place.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Some people walked out of Africa into colder, darker places

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

we are venturing further into these dark waters.

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

it says, "When somebody says or calls someone dark-skinned a mean name."

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.