Translation of "찾아야" in Turkish

내려가는 길을 찾아야 해요

Aşağıya inmenin yolunu bulmalıyım.

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

Yolunu bulmak zorunda,

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Bu minik erkeğin etkili bir ses bulması lazım.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Yardım çağırmak için başka yollar bulacağız

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

bazılarını firmalarda veya topluluklarda

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Tekenin, oksijen tamamen bitmeden yemek bulması gerek.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

benimsemem ve sahiplenmem gerektiğini böyle fark ettim.

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

Ortadaki kısımda yaşamanın,

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Gece hızla yaklaşırken bu devasa sürünün uyuyacak bir yer bulması gerek.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.