Translation of "어두운" in Portuguese

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Incapaz de ver à noite,

‎달이 가장 어두운 시기에

E é durante a fase mais escura da Lua

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

À noite, até os corais mostram um lado negro.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Estava aparando a escuridão, removendo a dor

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

O período mais escuro do ciclo lunar.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.