Translation of "있을지" in Spanish

어떻게 확장하고 있을지

¿Cómo se está expandiendo?

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

podríamos llegar a reconocerlo.

이 운동이 효과가 있을지 알고 싶었거든요.

Quería saber si el ejercicio funcionaba.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Bien, veamos si encontramos otro camino.

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

¿quieren intentar atrapar una más?

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

저는 어떻게 우리가 국가로서 올바를 수 있을지 생각해봤습니다.

me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Quizás el sol nos ayude. Podemos hacer esto.

계속해서 구출해 줄 수 있을지 알 수 없습니다.

que continuaremos siendo rescatados por esos ecosistemas naturales

케첩병 하나로 얼마나 많이 절약할 수 있을지 생각해보십시오.

Piensa cuanto podrías ahorrar con un dispensador al mayor de salsa de tomate.

칼테크의 마이크 브라운과 그의 동료가 어떻게 실제로 있을지 모를

Les contaré cómo Mike Brown y su colega predijeron

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Y cuando era joven, no había forma de predecir cuánto tiempo viviría.

주변 환경도 해낼 수 있을지 없을지 영향을 주는 것입니다.

El entorno tiene el efecto de bloqueamos o alentarnos.

어떻게 암이나 치매에 걸린 사람들을 도와줄 수 있을지 많이 생각하는데

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

No hay modo de saber cuánta agua hay allí. Podría ser un pozo sin fondo.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich