Translation of "없습니다" in English

0.011 sec.

Examples of using "없습니다" in a sentence and their english translations:

하루도 없습니다.

when we don't want to be happy.

벽은 없습니다.

There are no walls.

시간이 없습니다.

Time is running out.

포기란 없습니다

Never give up.

차이가 없습니다.

there is no difference.

‎기회는 없습니다

or never.

아니죠. 없습니다.

Well, the answer is no.

색깔에는 문화가 없습니다.

There is no culture in color.

순수 인종이란 없습니다.

There are no pure races.

거의 차이가 없습니다.

when I was in sixth grade.

빼앗을 수밖에 없습니다

their only choice is robbing.

안나에게는 범죄기록이 없습니다.

Now, Anna didn't have a criminal record,

저는 의식이 없습니다.

I do not have consciousness

설명되는건 아무것도 없습니다.

tells you nothing.

우리는 관심이 없습니다.

We don't care.

도난당할 염려도 없습니다.

she has security against robbery,

‎숨을 곳은 없습니다

...there’s nowhere to hide.

‎굶주렸고 경험이 없습니다

Hungry and inexperienced.

‎슬퍼할 시간은 없습니다

There's no time to mourn.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

There is no Lenin Square.

증거는 현재로서는 없습니다

do this yet.

변연계에는 언어처리 능력이 없습니다.

and the limbic system has no capacity for language.

초를 센 적이 없습니다.

I never counted.

정확히 예측할 순 없습니다.

I can't predict with accuracy.

못할 건 아무것도 없습니다.

Nothing should be off-limits.

거기엔 논쟁의 여지가 없습니다.

This shouldn't be controversial.

직접 계산할 필요도 없습니다.

no doing the math.

우리는 그런 능력이 없습니다.

We just don't have that capability.

유행병은 발생할 수 없습니다.

for each infectious person, there's no epidemic.

그녀를 둘러싼 스캔들도 없습니다.

there are no scandals about her.

세상에 못할 것이 없습니다.

The world is your oyster.

그리고 저는 참을성이 없습니다.

And I'm impatient.

구조하기 직전이고 포기란 없습니다

[Bear] We're so close and we never give up.

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Remember, never give up!

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Good job. Thing is, we never give up.

이제 돌아올 수 없습니다

[voice echoing] Okay, there's no turning back now.

정보를 수집할 필요가 없습니다.

There's no point gathering information.

여러분이 결정할 수 없습니다.

it's not yours to make.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

In the jungle, life never goes to waste.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

He can't catch them by sight.

‎더는 갈 데가 없습니다

She's running out of tree.

이제 돌아갈 수 없습니다

So what I do know is right now I'm committed.

솔직히 전 목표가 없습니다.

To be honest, I don't have goals;

아무도 자연 면역력이 없습니다.

Nobody has a natural immunity to it.

권력 분립도 전혀 없습니다

and there's completely no separation of powers.

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

Barentsburg isn't a military facility, like all those other dots on the map, but

제 몸을 미워해본 적이 없습니다.

And luckily, I never developed a hatred of my own body.

선과 악, 가치와도 관련이 없습니다.

no virtues, no vices, no values connected to skin color.

동기 부여를 할 수도 없습니다.

just by your authority or your title.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

Luckily, we might not have to.

홀로 절망과 싸울 필요가 없습니다.

one in which no one is left putting together their own pieces.

그들은 술을 마실 수 없습니다.

they do not drink alcohol,

이런 제약은 있을 수 없습니다.

no such limitations exist.

던지고 나면 되돌릴 수 없습니다

Once this goes, we're committed.

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Remember, we never give up!

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

[Bear] We can't hold off this wolf much longer.

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Nothing is impossible if you believe.

치료법은 없습니다. 하지만, 어쩌고 저쩌고."

There is no cure, but there a-la-la-la-la".

어떤 나라도 성공할 수 없습니다.

No country can be successful

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

they do not find one.

제가 장담하건대, AI는 사랑이 없습니다.

I can responsibly tell you that AI has no love.

‎꽃가루를 퍼뜨릴 ‎새나 벌이 없습니다

but there are no birds or bees to spread their pollen.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

But wood mice don't have that option.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

But he can't keep it up for long.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

But she's too busy to mess around.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

but can't see where exactly.

첨탑을 끝까지 올릴 수는 없습니다.

but they will not raise the spire to its full height.

이정도로 자세하게 연구한 나라는 없습니다.

in quite this detail.

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

it hasn't moved on much from this.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

There's no more chickens.

하루하루 투병하는 사람들에게 돌아갈 돈은 없습니다.

not to helping people with their day-to-day life.

이면의 진실은 저도 알 수 없습니다.

and I'll probably never actually know the truth behind all of that.

그러나 우주 어디에도 원이나 구는 없습니다.

But nowhere in the universe is anything circle or sphere.

멜라닌은 근육체계나 정신적 능력과 관련이 없습니다.

There are no muscular or mental abilities connected to melanin.

그리고 그것은 여러분의 직업과 상관이 없습니다.

And it doesn't really matter what you do,

90%에게 다 퍼뜨릴 순 없습니다.

to be spread out to the 90%,

신호는 최종 목적지까지 도달할 수 없습니다.

the signal can't make it to its final destination.

이민자들이 인간적으로 대우받게 해줄 수 없습니다.

if we want migrants to be treated humanely.

그러나 많은 사람들에게 다른 대안은 없습니다.

But for many of them, the alternative is even worse.

탐욕스럽게 군다고 자본가가 될 수는 없습니다.

Being rapacious doesn't make you a capitalist,

하지만 좀비에 감염되었다가 회복되는 사람들은 없습니다.

And as I understand it, nobody recovers from zombie infection.

이는 모든 망원경이 해낼 수 없습니다.

which is not something that every telescope can do.

최고의 정신 운동가가 될 필요는 없습니다.

to get the rewards of a little memory fitness.

그림으로 표현하면서 생기는 특별한 이득도 없습니다.

So it doesn't add any nutritional value, really.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

and they simply never coordinate in a group.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

or going where they please or prospering.

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

If you get caught in one of those, you're a goner!

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

We can't afford to let this tarantula get away.

하지만 증거 또한 증명일 수 없습니다.

But even evidence may not be proof.

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

Today, they are never at war with each other.

그리고 당신에게는 보석금으로 낼 500달러가 없습니다.

and you don't have the 500 dollars to get out.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

without recourse to some outside force.