Examples of using "없습니다" in a sentence and their hungarian translations:
Nincsenek falak!
nincs semmi különbség.
vagy soha.
A válasz persze az, hogy nincs.
csak lopni tudnak.
Anna nem követett el semmit,
ez még mindig nem mond semmit.
biztonságot ad rablás ellen,
nincs menedék.
Éhesek és tapasztalatlanok.
Nincs idő gyászolni.
Ott nincs Lenin tér.
Nem tudom pontosan megjósolni.
Ennek nem kéne vita tárgyát képeznie.
nem kell matekozni.
Képtelenek vagyunk megjósolni.
minden fertőző személy, akkor az nem járvány.
nem övezik botrányok.
Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.
A dzsungelben az élet sosem vész kárba.
A zsákmányt rosszul látja...
A fának lassan vége.
Hogy őszinte legyek, nincsenek céljaim.
- "Nincs ok arra, hogy maszkban sétáljunk...
Senki sem rendelkezik tehát természetes immunitással ellene.
Szerencsés esetben lehet, hogy nem lesz rá szükség.
nincs ilyen korlátozás.
Semmi sem lehetetlen, ha hiszel benne.
Gyógyíthatatlan, de létezik bla-bla-bla."
Egyik ország sem lehet sikeres,
egyet sem találnak.
felelősségteljesen mondhatom, hogy az MI nem képes szeretetre.
de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.
De az erdei egereknek nincs választásuk.
De a garnéla nem bírja sokáig.
De a nőstény nem ér rá ilyesmire.
de nem látják igazán, hol vannak.
de a templomtornyot már nem ők építik fel.
gyermeknemzedékek sorsát.
Ez óta nem sokat változott.
A csirkék eltűntek.
De az univerzumban nincs kör vagy gömb.
mint a réz, a jel képtelen célba érni.
ha azt akarjuk, hogy emberségesen bánjanak a bevándorlókkal.
Csakhogy legtöbbjüknek még mindig ez a legjobb választás.
A mohóságtól nem lesz az ember jó kapitalista,
Az én értelmezésem szerint a zombifertőzésből nem gyógyul fel senki.
Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.
Ma nincs közöttük háború.
és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.
nem szükséges külső erőhöz folyamodjunk.
Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?
De mi nem engedhetjük meg magunknak ezt a hozzáállást,
Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.
Kevesen tudják kikerülni ezt a fejlett megfigyelőrendszert.
Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.
De ne menjünk olyan messzire.
Nincs még egy elvesztegethető évünk.
Nem érdekel, hogy halálom után a nevem fennmarad-e.
Semmi olyat ne bízzon az emlékezetre, amit automatizálhat,
nem sokat ér, ha nem tudjuk kifizetni a számlákat.
Nem áll szándékukban változtatni a dolgok menetén.
Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.
Nem kell elmélkedjünk róla.
Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.
akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.
Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.
De ettől még nem lesznek biztonságban,
Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.
nem ok arra, hogy feladjuk vagy beletörődjünk.
amíg nem zárjuk el a csapot.
A friss élelem túl nagy kísértés.
A leopárdok előfordulása az egész Földön itt a legsűrűbb.
A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.
vagy valamely más tényező.
Mégsem része kultúránk fizikáról vallott fölfogásának,
és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,
Manapság a fürkésző stalkereknek nem kell bokrokban rejtőzködniük.
Hasonlóképpen, civilizáltnak lenni nem ugyanaz, mint kedvesnek,
nem áll szándékában megváltoztatni a játszmát, ami a legtöbb haszonnal jár,
már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.
Nem áll érdekükben, hogy az ágyak üresen maradjanak.
Annyira undorító, hogy szavakkal képtelenség leírni,
Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.
A fánk elmenekülni nem tud, de visszaütni igen.
Nem mellőzhetjük tovább ezeket a nehéz ügyeket.
Nincs hetven évünk arra, hogy ezt értelmezzük,
hogy a természetes ökoszisztémák akkor is kiegyenlítik-e a hatásokat,
a legelszántabb mikrobák sem tudják könnyen lebontani.
Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.
Az adat mérhető, de az ötlet nem.
Soha nem nincs kész, nem lehet befejezni, soha nem ér véget.
Azóta sem utaztam semmilyen más országba,
A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.
el sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.
Semelyik más intézmény nem kérheti őket még egyszer.
Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...
De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.
Ám a kikelő kicsinyek jövője sokkal bizonytalanabb.
Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.