Translation of "좋아요" in Spanish

좋아요

Se ve genial.

좋아요!

¡Bien!

좋아요.

Bien.

좋아요 감사합니다.

Muy bien, gracias.

73.5배. 좋아요.

73.5 veces. OK.

좋아요, 선택했습니다

Bien, lo elegimos.

좋아요, 갑시다

Bien, vamos.

너무 좋아요!

¡Me encanta!

아주 좋아요

Se ve muy bien.

정말 좋아요

Se ve muy bien.

좋아요, 가봅시다

Bien, intentémoslo.

좋아요, 갑니다

Bien, aquí vamos.

잘하셨습니다, 좋아요

Eso. Buen trabajo.

좋아요, 처음으로는요.

Así que primero...

좋아요, 해봅시다

Bien, aquí vamos.

좋아요, 시작합니다.

Bien, adelante.

좋아요, 어떠신가요?

Bien, ¿qué tenemos?

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

Bueno, amigos. Hola.

전 나사가 좋아요.

Me encanta la NASA.

좋아요, 시작해 봅시다.

Bien, comencemos simple;

좋아요. 준비 되셨나요?

¿Están preparados?

둘, 아주 좋아요.

Dos, muy bien,

좋아요, 로프 풀고

Bien, me suelto de la cuerda.

좋아요, 해 보죠

Bien, ¡hagámoslo!

비행할 시간입니다! 좋아요

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

좋아요, 양을 잡았습니다

Bien, atrapamos a la oveja.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

좋아요, 그럼 가보시죠

Bien. Lo haremos. ¡Aquí vamos!

잘 찾았습니다 좋아요

Buen hallazgo. Muy bien.

좋아요, 흥분하지 말고

Mantengamos la calma.

좋아요, 통에 넣읍시다

Metámosla en el frasco.

좋아요, 독니를 빼고

Bien, saquémosla.

정말 기분이 좋아요.

Se siente muy bien.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Bien, está asegurada.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Bien, aquí vamos. Muy bien.

태국음식은 전부 탄수화물이라 좋아요.

pues amo la comida tailandesa porque es puro carbohidrato.

믿지 않는다면 건너뛰어도 좋아요.

pero si no crees en esto, ignóralo.

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Bueno, ¿preparados para la primera?

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Una foto de aquel viaje tan especial.

당신에 관해서 이야기해도 좋아요.

Puede contarles sobre Uds.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Bien, usaremos la cuerda para subir.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Debo recobrar el aliento.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Bien, quieren que atrapemos un pez.

네, 좋아요 돌을 내리고

Muy bien. La bajamos.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

¡A comer pescado! ¡Sí!

속이 너무 안 좋아요

No me estoy sintiendo bien.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Bien, resistió, y bajamos al cañón.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

NHH: Muy bien, Dr. Tompkins, comencemos.

MR: 좋아요, 호세와 벤이

Genial, José y Ben presentarán

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Bien, pero ¿qué pasa ahora?

전 나사(NASA)가 좋아요.

La NASA.

좋아요, 그럼 어떻게 진행되는지 볼까요?

Ok, ¿Qué ha pasado aquí?

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Sí que ejercitaré los brazos. Muy bien.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Así que tenemos que ser cuidadosos con esto. Muy bien.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Y los colmillos... adentro. Bien, saquémosla.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Bien, sigamos en marcha en esa dirección.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

MT: Está bien, voy a entrar.

좋아요, 다시 제자리로 되돌아 옵니다.

Bueno, vayamos a casa.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

Ok, hagámoslo, es una buena idea.

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Y podemos usar esto para ayudar a mucha gente. Muy bien.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

Bien, esto es en esencia el mismo material,

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Bien, creo que está listo para la mañana.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Es como un rezón improvisado. Muy bien.

ABC 로 시작해서, ABC 좋아요, 이건 기대감이죠.

Empieza ABC, ABC, bien, esto es una expectativa,

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Muy bien, vuelve a decir í con calma.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.