Translation of "쓰는" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "쓰는" in a sentence and their spanish translations:

유용하게 쓰는 방법입니다

lo usan para evitar sentir tanta sed.

이제 통상 쓰는

Ahora veamos qué pasa

왜 신경을 쓰는 거죠?

¿para qué molestarse?

극초단파를 쓰는 전자렌지나 레이다는

porque las microondas o el radar

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

cada día.

정치이론이라는 수업의 리포트를 쓰는 중이었는데요.

Estaba escribiendo un trabajo para la clase de Teoría Política.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

por eso él no me enseñó a usar mis manos.

생태계를 장악하기 시작할 때 쓰는 방법으로

cuando comienzan a apoderarse de un ecosistema del que no son nativos

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

era como escribir en un cuaderno con un bolígrafo:

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

Por eso, para escribir claro se usa puntuación,

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

En el segundo método que uso para generar la tercer dimensión,

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

존중은 읽고 쓰는 게 곤란한 걸 알게 된 피고에게

El respeto es la diferencia entre decir:

직장을 관두고 연극을 쓰는 이런 한심한 일을 하게 하는 걸까요?

haciéndome hacer tonterías, como dejar mi trabajo para escribir una obra?

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

당신이 게임에서 쓰는 그 영웅의 입장이 되어 생각하게 될 겁니다.

Y más como el héroe que estás tratando de ser.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

Si uno duerme una media de 7 horas por noche, son 49 horas durmiendo.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

만약 터번을 쓰는 사람 한 명이 아니라 백명을 만나본 경험이 있다면

lidiando con gente que pertenece a ese grupo étnico.

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda:

"그건 마치 일하러 갈때 말을 타고 가는 것이나 다이얼 전화기를 쓰는 것과 같아."

Sería como ir al trabajo en caballo o usar un teléfono de disco.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.