Translation of "방식을" in Spanish

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Hace poco, comenzamos con la banca digital.

또한 의사들이 얘기하는 방식을 싫어했어요.

pero también porque no le gustó la manera en que le habló el médico.

정확한 영양분 방식을 사용한다는 것입니다.

que circula y se recicla en toda la instalación,

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.

연구자들은 남성 중심의 피임 방식을 개발함으로써

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

Primero, debemos entender que la forma de ver el mundo

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

El olfato tiene el potencial de cambiar la manera en la que vemos el mundo.

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

¿Qué podemos aprender, entonces, de este tipo de asentamientos?

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.