Translation of "그들은" in Spanish

그들은 성인입니다.

Son adultos.

총체적으로 그들은

En conjunto, crearon millones de dólares en valor,

그들은 손을 들겁니다.

Y ellos levantarán la mano.

그들은 못할 겁니다.

Probablemente no lo sepan.

그들은 공동체의 치료자였으며

Eran los curanderos de la comunidad,

그들은 제임스 볼드윈,

Quieren aprender acerca de James Baldwin

그들은 이렇게 말하셨죠.

Y dijeron:

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Me dijeron:

그리고 그들은 실행했습니다.

Y lo hicieron.

그들은 증오감이 가득합니다.

Ellos son los que odian.

그들은 후퇴하기 시작했다.

Las que empezaron a retroceder.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Son niños de familias pobres.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

Necesitan ayuda externa.

그들은 부모와 아이를 인터뷰했습니다.

Entrevistaron a los padres y a los niños

그들은 일을 하는 사람들입니다.

Estos son los que trabajan.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

y todos se ven casi iguales.

그들은 어디에 관심이 있습니까?

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

encontrarán puntos en común con cualquiera,

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

그들은 그것을 풀기 바빠지겠죠.

se ocupan de resolverlo.

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

Quiero decir, están desafiando la fuerza de la gravedad,

그들은 셰릴을 칸으로 보냈을까요?

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

그러나 그들은 또한 비싸다.

Pero también son caros.

그들은 주로 백향과를 수확합니다

Cultivan principalmente maracuyá

그들은 섬을 만들고 있습니다.

Están construyendo islas.

그들은 저에게 뭐라고 말할까요?

¿Y qué me dicen?

그들은 결혼하지 않은 것을 우울해하고

Y que en vez de lamentarse por estas solteras

그들은 공익을 경제의 중심으로 정할것이고,

pondrían el bien común en el núcleo de la economía,

그들은 불평등에 대한 제한을 요구합니다.

Lo que piden es un límite a la desigualdad.

그들은 우리를 염탐하지도 광고를 쏟아붓지도

no pueden espiarnos, no pueden bombardearnos con anuncios,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Todavía son creadas por personas,

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

Pueden responder la pregunta.

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

¿Qué están aprendiendo?

그들은 술을 마실 수 없습니다.

no beben alcohol,

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Deben ser encontrados y destruidos.

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

Pero no se dieron cuenta de que lo haría,

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

y esto es lo que me dijeron.

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

허나 그들은 큰 낙관에 봉착했다.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

están viendo lo que se siente ser de cualquier comunidad rural

그들은 휴대폰이야말로 사랑스러움이 있는곳이라고 말합니다.

Dicen cosas como "el celular es donde está la dulzura".

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

pero aquellos que guían nos inspiran.

그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

Nos hacen mejores personas.

그들은 영어나 프랑스어 같은 언어나

Probablemente necesitan saber hablar inglés o francés

그들은 두 팀이 농구하는 영상을 가지고

Tenían un video de dos equipos que jugaban al baloncesto

그들은 이제 커피숍에 앉아 카페라떼를 홀짝거리면서

Ahora, pueden beber un café latte en un Caffè Nero

그래서 그들은 그 주된 이유를 물었지요.

Preguntaron cuál era el principal motivo

그들은 마치 내일이 없는 것처럼 축하합니다

Lo celebran como si fuese el fin del mundo.

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

fueron hechas por personas para las personas,

그들은 사하라 이남의 아프리카로 직접 항해하여

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

Y nos están alertando sobre su futuro.

그들은 많은 시간을 할애하여 기적이 일어나기를

por lo que pasan mucho tiempo rezando por milagros

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

para decir que los otros odian y nosotros no

그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.

o que son intrínsecamente angelicales, o que siempre son dulces.

그들은 자신들의 혐의가 뭔지 몰라 혼동스럽고

Están confundidos sobre la naturaleza de sus cargos,

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

Estas son algunas de las personas mejor estudiadas del planeta,

그들은 가장 기본적인 물리법칙으로 이루어 지는데

Y todos funcionan en base a las leyes fundamentales de la Física

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

Serían superados dos a uno.

그들은 평생 코카를 재배하다 작년에 바꾸었습니다

Se cambiaron de coca el año pasado después de toda una vida de cultivo

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

No tenían dinero, pagaron por su sueño

결국 그들은 드레퓌스의 필적을 메모의 것과 비교하여

Compararon su caligrafía con la del informe

그들은 이제 거실에 편안히 앉아서 범죄를 저지릅니다.

donde pueden llevar a cabo sus crímenes en el confort de sus salas de estar.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

y una de las formas en las que celebran es disparando armas.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Están en todas partes, construyen comunidades en todo el país.

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Me invitaron a crear un proyecto al que llamamos "el Huerto Público",

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

Han estado protegiendo esta cosecha de langosta

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

Miden cuidadosamente lo que pescan

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

y cuando no salieron, se desilusionaron, desmoralizaron

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

de que nosotros somos esencialmente buenos y ellos no.

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

porque están aquí para enseñarnos algo mágico

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

porque me pregunto cómo consumirán ellas entretenimiento,

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

Llevaron a cabo esta gran encuesta con madres

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

그들은 지속가능한 양식업을 위해 인공지능도 사용하고 있습니다.

Están usando IA para hacer acuicultura sostenible.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Eran parte del mundo natural.

하지만 그들은 입법회의 좌석 절반도 차지하지 않습니다

Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos del Consejo Legislativo.

그들은 제 다리 안 철강 속에 있던

Ellos me dijeron que habían encontrado un pedazo de tierra y hierba

그들은 함께 모여 최고의 답안을 내보려고 했습니다.

Se reunieron e hicieron su mejor esfuerzo.

그들은 노트북의 전원을 위한 전기가 필요할 것이고,

ellos necesitan electricidad para hacerlas funcionar,

그들은 사실 거짓 정보를 사는 것입니다. 10파운드를 감량하면,

es que creen la mentira de que si pierden los últimos 5 kg,

그들은 수천의 가정들에게 삶의 질에 대한 양상을 질문합니다.

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

그들은 여러분을 위해 일하겠지만, 최선을 다하지는 않을 것입니다.

Trabajarán para Uds. pero no darán lo mejor de ellos.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?

Después de todo, son los únicos que se benefician de la crisis climática, ¿no?

그들은 과학, 기술, 그리고 혁신을 시행함에 적합할 것이고

Estarán bien equipados para implementar la ciencia, la tecnología y la innovación.

그래서 그들은 행복한 마무리 보다는 온전함을 느끼는데 집중하며

Están experimentando con prácticas menos orientadas hacia un final feliz,

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

más enfocadas en la misión, que apoyen bien a los educadores.

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

porque en realidad hablan del sábado.

그들은 수만명의 신도들을 품고있는 초대형 기독교 교회 리더들입니다.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

그들은 이스라엘을 지키고 이란을 처벌하기 위해 무엇이든 해야합니다.

necesitan hacer todo lo posible para proteger a Israel y castigar a Irán.

그렇기에 그들은 이 내용을 바탕으로 여러 영화까지 만들었습니다.

han hecho múltiples películas con eso.

"페르시아는 현시대의 이란이기 때문에 그들은 성경의 이러한 내용을"

porque Persia es el Irán moderno, tipo de contextualizar esta historia bíblica