Translation of "관계를" in Spanish

관계를 악화시키게 됩니다.

con el ámbito desfavorable de las pérdidas.

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

시간이 지나면서 사람들은 우리 관계를 받아들였습니다.

Y la gente, con el el tiempo, aceptó nuestra relación.

여러분에 맞는 관계를 만들 수 있고요.

Podrán empezar a crear relaciones que realmente les convengan.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Y tercero, querrán cambiar su relación con las ideas.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

더욱 자신감이 생겼고, 관계를 지속할 수 있었습니다.

tenía más seguridad en mí misma y era capaz de buscar una relación.

바람직하지 않은 관계를 정리해야 할 수도 있습니다.

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

러시아와의 더 긴밀한 관계를 쌓기 위해, 유럽연합 가입을 거절했습니다.

una asociación con la Unión Europea para crear lazos más fuertes con Rusia.

푸틴은 우크라이나가 서방과의 관계를 향상시키는 것을 막을 수 있게 되었습니다.

desestabilizar y pararla de desarrollar una relación más fuerte con Europa Occidental.

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Y cuando ya no me necesites, hablamos de nuestra relación".

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…