Translation of "거라는" in Spanish

나도 역시 예뻐질 거라는 것이죠.

también podrían ser atractivos.

법을 따르게 될 거라는 겁니다.

ellos obedecerán la ley.

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

porque sabía que las cosas podían hacerse mejor.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Es la arrogancia de pensar que la tecnología nos salvará.

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

o quizá en Escandinavia algún día.

많이 듣는게 좋을 거라는 애매모호한 의견이 있습니다.

y que deberíamos tener más de ella,