Translation of "생각은" in Spanish

그 생각은 고민일 때도

A veces era por alguna preocupación,

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Quizás no sea una mala idea.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

entonces su opinión no cambiará,

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

La idea no es nueva.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Lo primero que pensé fue,

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

para decir que los otros odian y nosotros no

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Es la arrogancia de pensar que la tecnología nos salvará.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

y eso además evoca pensamientos y recuerdos de vacaciones pasadas,

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Mi primer pensamiento fue, "Lo repararé."

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Los únicos pensamientos que pasaban por mi mente

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

hacer ese ejercicio sin el tambor.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

la idea de que no volvería a ser parte de mi vida