Translation of "‎찾을" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "‎찾을" in a sentence and their spanish translations:

‎먹이를 찾을 시간이군요

Es hora de buscar comida.

최상의 장소를 찾을 확률은

la probabilidad de encontrar el mejor lugar es,

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

y cadenas de comida rápida en todo el mundo.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

podríamos llegar a reconocerlo.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

Tracey y los niños no saben dónde estoy.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

no tienen a nadie.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

a su vida, a sus propias experiencias, que la impulsaron en una dirección;

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

Encontramos unos socios increíbles,

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

Y no encontraba absolutamente nada.

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

dijeron que estaban seguros de que encontraría el modo.

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

No podemos observar lo que significa forma.

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Bien, veamos si encontramos otro camino.

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

muestreando todas las termas que encontramos...

그럼에도 사랑을 찾을 수 있을지는 여전한 의심이 남아있었습니다.

Sin embargo, todavía dudaba de si algún día encontraría el amor.

그래서 모든 정답을 찾을 수 있는 구글로 갔죠.

Así que fui a la fuente de todas las respuestas: Google.

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

no tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

La otra parte de la respuesta proviene de la naturaleza del periodismo,

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Luces nocturnas incorporadas para ayudar a seguirse el rastro.

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

Y llegamos a un lugar y encontramos tejedores, siempre, en todas partes.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

quizá entonces puedan hacer una búsqueda y encontrar algo.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.

용서에 관한 별 다섯 개짜리 평은 끝도 없이 찾을 수 있어요.

Hay infinitas opiniones cinco estrellas sobre el perdón en varios portales.

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Nos detuvimos en un par de lugares, pero solo encontramos granjas abandonadas, nada de coca

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.