Translation of "‎찾을" in Hungarian

‎먹이를 찾을 시간이군요

Ideje eleséget keresni.

최상의 장소를 찾을 확률은

a legeslegjobb hely megtalálásának esélye –

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

Traceynek és a gyerekeknek fogalmuk sincs, hol vagyok.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

egyet sem találnak.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

Találtunk pár jeles partnert,

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

De egyszerűen semmit nem találtam.

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

Nos, bizonyított, hogy valami eltalálta Észak-Amerikát,

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

és minden hőforrásból mintát vettünk.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

Mindenhol találunk támogatókat.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Néhány eszközt magánéletünkben is be tudunk vezetni,

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.