Translation of "‎찾을" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "‎찾을" in a sentence and their arabic translations:

‎먹이를 찾을 시간이군요

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

최상의 장소를 찾을 확률은

فإن احتمالية إيجاد المنزل المثالي...

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

ومطاعم الوجبات السريعة حول العالم.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

ربما ستراه.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

تريسي والأولاد ليس لديهم أيّ فكرة عن مكاني.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

لا يجدون أحداً.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

كانوا يقولون أنهم على يقين بأني قادرة على معرفة ذلك

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

إن لدينا دليلاً أن شيئاً ما ضرب أمريكا الشمالية

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

فلا يمكنك البحث عن معنى شكل ما في القاموس،

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

‫لكن الوقت ينفد لإيجاد حل للصراع،‬

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

نُخضِع كل عينٍ ساخنة نصادفها للاختبار --

그럼에도 사랑을 찾을 수 있을지는 여전한 의심이 남아있었습니다.

ومع ذلك ما زال عندي شك باقي بأنه سيأتي يوم وأجد الحب

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

‫سنخرج من المنجم‬ ‫ لنرى ماذا أيضاً يمكننا العثور عليه هنا.‬

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

‫تساعد أضواؤها الليلية‬ ‫على مساعدتها في تعقّب بعضها.‬

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬