Translation of "‎찾을" in English

찾을 수가 없었습니다.

unable to find it.

‎먹이를 찾을 시간이군요

It's time to find food.

그들을 찾을 거예요

He's going to force the issue. He's going for this.

최상의 장소를 찾을 확률은

the probability that you find the very best place is --

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

and fast-food joints around the world.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

you might be able to spot it.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

Tracey and the kids have no idea where I am.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

they do not find one.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Time for night creatures to find safety.

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

to her life, to her own experiences, that set her in a direction,

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

We found some incredible partners,

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

And then you'd just come up absolutely blank. There's nothing.

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

they just said they were sure I'd be able to figure it out.

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

Well, we have evidence that something hit North America -

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

you can't look up what a shape means in a dictionary.

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

But time is running out to find a solution to the conflict,

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

sampling every hot spring we could find --

그럼에도 사랑을 찾을 수 있을지는 여전한 의심이 남아있었습니다.

However, I did still have a lingering doubt that I would ever find love.

그래서 모든 정답을 찾을 수 있는 구글로 갔죠.

So I went to the source of all answers, Google.

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

So we're exiting the mine to see what else we can find out there.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

you don't have to buy an incredibly expensive ticket and find an orchestra.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

But these are a chance to see their own livelihoods.

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Built-in night lights to help them keep track of each other.

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

and then, they might search, and then, they might find something.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

용서에 관한 별 다섯 개짜리 평은 끝도 없이 찾을 수 있어요.

Oh, there are endless five-star historical Yelp reviews for forgiveness.

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

We touch down in a couple of spots, but only find abandoned farms, no coca.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

예를 들어, 캐나다 학교에서는 스페인어나 우크라이나어를 배울 수 있는 수업들을 쉽게 찾을 수 있습니다.

For example, in Canadian schools, it is easy to find classes taught in Spanish or Ukrainian.