Translation of "최상의" in Spanish

최상의 말처럼 표현하게끔 말이죠.

en el buen sentido de la palabra.

최상의 장소를 찾을 확률은

la probabilidad de encontrar el mejor lugar es,

그것도 1.5℃는 최상의 시나리오라고 합니다.

Lo de 1,5 °C sería en el mejor de los casos.

최상의 장소를 찾는 가능성을 극대화하고 싶다면

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

podría haber sido el mejor resultado.

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

si no por el nivel más alto?

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.