Translation of "있었고" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "있었고" in a sentence and their spanish translations:

포스트잇이 있었고,

había hojas de notas.

심한 복통이 있었고,

Sufría de dolores menstruales severos,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

트위터에 엄청난 지지가 있었고

hubo una oleada de apoyo en Twitter

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

una forma geométrica, el círculo,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Estos troles estaban brincando a la puerta dimensional,

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

Tenemos una idea, se las mostramos otra vez,

완전히 새로운 기술들이 발달하고 있었고,

se estaba desarrollando una nueva generación de tecnologías

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

a su vida, a sus propias experiencias, que la impulsaron en una dirección;

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

Estaba en la ciudad más grande del país,

제 왼쪽 대퇴골에 4개의 골절이 있었고,

Tuve cuatro fracturas en mi fémur izquierdo,

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

yo tenía un negocio universitario, el cual tuve que cerrar debido al colapso

우리는 패스트푸드점에 있었고, 두 아이는 탁자에 앉아있었습니다.

Estábamos en un restaurante de comida rápida y los dos estaban en una mesa,

경우도 있었고, 이 아이는 큰 만족감을 받았습니다.

a repasar el día y llevarlo a cabo. Los niños se sienten genial.

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

La gente estaba sufriendo y luchando,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Pero al final, pudo ir a la universidad comunitaria,

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Eran parte del mundo natural.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

porque hay otra historia debajo de esa.

그렇게 저는 가상의 몸으로 균형을 잡을 수 있었고

De esta forma, podía lograr ese balance en mi cuerpo virtual

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

un rayo alcanzó mi cerebro y vi que siempre había sido libre

사실 더 훈련하면 할수록 더 빨리 외울 수 있었고,

De hecho, mientras más entrenaba, más rápido iba,

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Estaba azul, flácida, y no respiraba.

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

Había atletas que podían recordar mucha información rápido,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,