Translation of "‎곧장" in Spanish

‎곧장 내려왔어요

Volví a bajar.

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Se trepó a una roca fuera del agua y yo…

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.