Translation of "'내가" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "'내가" in a sentence and their spanish translations:

"내가 그랬잖아"

"Eso es todo".

내가 특별하지 않은가?

¿No soy especial de alguna manera?

내가 좋아하는 곳에서

en el lugar que adoro,

"내가 그렇게 시켰기 때문이야."

"Por que yo lo digo."

내가 지금 하고 있는게

y que haces esto

내가 좋은 사람이 아닌가?

¿Yo no soy buena?

정확히 내가 생각했던 거야

"Exactamente lo que estaba pensando".

만약 내가 미루기를 고친다면 어떨까?

¿Qué tal si soluciono la procrastinación?

[내가 이전에 보지 못하던 곳을]

Donde antes no podía

중요한건 내가 발전하고 있다는 기분이었습니다.

pero me hacía sentir que estaba progresando:

'내가 뭘 할 수 있지?'

qué podría hacer,

"내가 뭘 할 수 있나요?

"¿Que puedo hacer yo?

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

habrá un lugar para ir

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

a donde puedo ser libre.

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

“Sería fácil si tuviera un posgrado o tiempo.”

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

"¿Este 'hippie' realmente quiere hacerme creer

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

Y pensaba: "¿Puedo hacer eso?

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

porque te asustaste cuando lo hice.

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

y ¿cuándo fue la última vez que lo usé?".

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.

Es gracias a ti que creo que quiero que sepas a que pertenezco.

내가 시도하지 않을 때 있을 것이니까요.

es si nunca intento.

내가 죽으면 부모님이 슬퍼할까, 하는 생각도 했어요.

Y que mis padres estarían tristes, pues cualquier dia podía morir,

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

tengo esta sensación de superioridad mientras degrado a otras personas.

판사님과 사람들이 내가 거짓말 한다고 생각하면 어쩌지?

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

몇주 후, 전 '내가 참 빨리 배우는구나.'

Recuerdo haber pensado después de un par de semanas

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

No sé qué camino tomar".

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

como nunca antes he amado,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Mi primer pensamiento fue, "Lo repararé."

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

y no quería que Okuloma supiera que yo no lo sabía,

내가 용서할 수 없는 것은 시도하지 않는 것이다."

Lo que no puedo perdonar es no intentarlo."

"내가 그 애를 봤다는 걸 알려주고 싶어서 그래."

Solo quiero asegurarme de que sepa que lo veo".

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

"¿Me arrepentiré si no hago esto?"

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

Que eres tú y creo que quería saber todo el tiempo.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

Ese mismo algoritmo con fines de mercadeo

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

me confirmó que aquel era mi lugar.

이들 모두가 내가 살아남고 견딜 수 있게 도와준 것이지요.

que me ayudaron a sobrevivir y a superarlo.

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

si no puedo dibujarlo, aún no lo he entendido.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Voy a comprar un regalo cuando quiera comprar uno,

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

Un amigo dijo: "Es el bebé más despierto que he visto".

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Y cuando ya no me necesites, hablamos de nuestra relación".

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

"¿qué hace que tenga un buen día? o "¿qué hace que tenga un mal día"?