Translation of "좋아하는" in Spanish

그들이 좋아하는 음악에서,

Aparece en la música que aman,

내가 좋아하는 곳에서

en el lugar que adoro,

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

Sé tu tipo favorito de mujer.

여러분이 좋아하는 게 있다면

Si hay alguna actividad que de verdad les guste,

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

lo que me gusta del deporte es

제가 가장 좋아하는 이야기 인데요,

Mi historia favorita es, en este marco,

좋아하는 음악을 듣고 이럴 때마다

Cada vez que uno escucha su música favorita y hace esto,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Es una de mis actividades favoritas.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

Para algunos, es una delicia.

제가 가장 좋아하는 질문은 이겁니다:

Y esta es mi favorita:

저는 백인이고, 이성을 좋아하는 32살 여성입니다.

Soy una mujer blanca y heterosexual. Tengo 32 años.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

comencé una carrera que realmente amo.

우리는 우리가 좋아하는 의견이 반영된 신문을 읽습니다.

Leemos diarios que contienen las opiniones que nos gustan.

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

Y esto es lo que amo del sentido del olfato.

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

tienen un amiga que es muy ordenada.

제가 예술가로서 개인적으로 가장 좋아하는 수단은 추상화입니다.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

거북이가 비닐봉지를 보면 가장 좋아하는 먹이인 해파리로 생각한대요.

Las tortugas confunden bolsas plásticas con medusas, su comida preferida.

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

Pero el tema es el siguiente: lo que más me gusta de lo que hago

여러분이 좋아하는 곳을 찾는 것이 어떤 것일지 생각해보세요.

Piensen en lo que sentirían al ver que su sitio favorito del barrio,

‎일시적으로 생긴 숲의 웅덩이는 ‎물 좋아하는 개구리들을 부릅니다

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

Lo que me lleva a mi parte favorita de D&D.

그 날, 제가 LA에서 제일 좋아하는 태국 식당을 빌렸어요.

hice una reserva en un hermoso restaurant tailandés, mi favorito en LA

제가 좋아하는 소설가들 몇에 대해서 더 공부해야하는 것을 깨달아요.

tengo que recordar algunos de mis escritores favoritos:

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

Uno de mis ejercicios favoritos en mis clases sobre creatividad

그녀는 가장 좋아하는 캐릭터인 엘사의 사진 한 장을 보고 깜짝 놀랬습니다.

Se encontró con una imágen de Elsa, su personaje preferido.