Translation of "당신은" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "당신은" in a sentence and their russian translations:

당신은 모자람이 없었습니다

и вы определенно справились с этим.

당신은 현명하게 선택하셨고

Вы приняли умные решения

"당신은 누굴 혐오하나요?"

кого обвиняете во всех грехах вы?

"당신은 미국 남성들이

«Вы несёте ответственность

당신은 할 수 있습니다

Вы справитесь.

당신은 완전한 패배감을 느낄 거예요.

и вы чувствуете полное поражение.

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Вам это наверняка знакомо:

그러나 대부분의 경우, 당신은 혼자였습니다.

но по большей части вы были сами за себя.

"당신은 그들을 분리합니다. 그러나 당신은 그들과도 이야기합니다. 모든 연락처에 대해. 그들이 가진 모든 사람

«Вы изолируете их. Но вы также говорите с ними обо всех их контактах. Обо всех людях,

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

и захотите убежать, не оглядываясь.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Иначе она поломается, и вы упадете.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

КА: И смелость как фундаментальную ценность.

그게 진실이든 아니든 당신은 유죄를 인정합니다.

Вы признаете вину, виновны вы на самом деле или нет.

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

Вас как будто не существует».

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

и чувствуете, будто всё происходит не с вами,

당신은 스스로가 왜 존재하는지 알게 될 것이고

Зная ответ на вопрос «зачем?»,

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

Ты часто удивлял своей позицией

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Скорее всего, вы почувствуете тревогу

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

это может быть признаком тревожного расстройства.

CA: 그럼 당신은 그냥 일어나서 인터넷에서 소식을 접하는군요.

КА: Ты просыпаешься и читаешь о них в интернете.

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Ты преуспел в Netflix, ты миллиардер

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

И вы поступите так, как любой в этой ситуации.

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

вам придётся выбирать из более чем 80 наименований.

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

И он сказал: «Ты подписалась на слепоту, но не на это».

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

그러나 당신은 그것을 쉬운 방법으로 생각할 수 있습니다 어느 국가에서 충분한 테스트를하고 있는지 확인

Но вы можете считать это за простой способ посмотреть, какие страны проводят достаточное тестирование

함께 시간을 보냈습니다. 그리고 당신은 시험하러갑니다 모든 사람들. 그리고 그들 중 일부는 가고 있습니다

кто провёл с ними какое-то время. И тогда вы тестируете всех этих людей. И некоторые из них будут

그러나 당신이 그것을 국가별로 분류하면, 당신은 할 수 있습니다 일부 지역에는 아직 갈 길이 멀다는 것을 알 수 있습니다.

Но если вы раздробите её на штаты, вы увидите, что некоторым еще предстоит пройти долгий путь.