Translation of "그들을" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "그들을" in a sentence and their russian translations:

그들을 기념할 것입니다.

где изменилась пищевая цепь всего залива.

그들을 지지하고 있다는 건가요?

и поддерживаем ли мы их работу?

그들을 보기 위해 모였을까요?

собираются вместе, чтобы на это смотреть?

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Еще им помогают.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

Что означает, что вы должны их найти.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

Празднуйте, так как это делает команду сильнее.

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

«Начните относиться к тем людям с любовью и уважением прямо сейчас.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

И мы исключаем их из своей жизни.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

и, возможно, помочь им чувствовать себя не так одиноко.

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Но я не знаю, как помочь им понять,

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

что вызвало у меня ещё большее любопытство и ещё большее желание их понять.

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

а не идеи, которые мы на них проецируем и на которые реагируем.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

"당신은 그들을 분리합니다. 그러나 당신은 그들과도 이야기합니다. 모든 연락처에 대해. 그들이 가진 모든 사람

«Вы изолируете их. Но вы также говорите с ними обо всех их контактах. Обо всех людях,