Translation of "그들이" in Dutch

그들이 좋아하는 음악에서,

Het zit in hun favoriete muziek.

그들이 뭘 알겠어요?

Wat weten zij er nu van?

그들이 그들 스스로의 증거입니다.

en ze zijn hun eigen bewijs.

그들이 제 손을 잡았고

mijn hand in hun handen,

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

Zij veranderden mijn denkbeeld.

그들이 시설 전체에서 순환되고 재활용되는

is dat ze werken met een precieze nutriëntformule

그들이 가는 모든 곳마다 존재하죠.

Het is er in de hele wereld waarover ze navigeren.

하지만 그들이 작은 위안을 주셨고

Maar ze stelden me een beetje gerust

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

하지만 그들이 제 옆에 앉았을 때

Maar als ze naast me zaten,

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

대신에, 그들이 광할하고 끝없는 바다를 동경하도록 이끌어라."

Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

en dit suggereert dat ze inderdaad iets heel goed doen.

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

Ze houden zorgvuldig bij wat ze vangen,

그들이 대신 스타샷 프로젝트를 수행하지는 않을 겁니다.

zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

하지만 그들이 극복해야 할 커다란 문제들이 있습니다.

Maar ze moeten enorme obstakels overwinnen om dat te doen.

그들이 시각적으로 세상에 더 가까이 다가갈 수 있도록요.

betere toegang verschaft tot de visuele wereld.

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

그리고 이러한 기능들은 부분적으로 그들이 취하는 경로에 의해 정의됩니다.

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

피할 수 없는 대재앙을 앞에 두고 그들이 생각하는 최선책이

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

그러나 이 기술들은 그들이 그저 교과서에서 배운 내용들일 뿐

Maar dit zijn vaardigheden die ze vooral uit leerboeken geleerd hebben

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

door iemand om wie ze veel geven te vertellen hoe ze zich voelen.

궁극적으로 그들이 꿈꾸는 삶을 만들어갈 수 있는 방법을 가르칩니다.

hoe ze het leven kunnen scheppen waar ze van dromen.

곧 그들이 나를 뭐라고 부르는지는 중요하지 않음을 깨달았기 때문입니다.

toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.