Translation of "‎전부" in Portuguese

보세요, 전부 공구예요

Sim, são ferramentas.

전부 당신에게 달렸어요

Só depende de si.

‎전부 공부해야 했어요

Tinha de aprender tudo.

‎알은 전부 부화했습니다

Todos aqueles ovos eclodiram.

그리고 전부 소화되진 않았죠

e nem tudo é absorvido.

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

다른 형제들은 전부 토스트를 먹기 때문이죠. 대단합니다.

e todos os seus irmãos estão comendo torradas, é ótimo.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Agora, todas as crias estão expostas.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.