Translation of "했어요" in Portuguese

‎전부 공부해야 했어요

Tinha de aprender tudo.

화학 약품에 달라붙은 금을 분리하곤 했어요

e o ouro unia-se aos químicos e separava-se.

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

“방망이에서 바로 나에게 말 했어요. 우리는 당신이 가지고 있다고 가정합니다.

"Logo de cara, eles me disseram: OK, vamos presumir que você tem,

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

E tem de aprender depressa porque só tem pouco mais de um ano de vida. DIA 52