Translation of "‎절대" in Japanese

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

自分で自分を卑下することは ありませんでした

절대 만족이 안 됩니다.

決して満たされる事はない

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

よくやったな 諦めないんだ

절대 못 건널 겁니다

渡ることは不可能だ

경쟁의 절대 승자가 됩니다.

強固な地位を築き上げるまで―

절대 비밀 유지를 약속했기 때문에

話の内容は絶対に 秘密厳守だと約束してくれ

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

いいかい　諦めるな

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

「そんなはずがない」と私は思いました

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

でも 決して嘘はつかなかった

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

永遠に分解されず 「片付け」られないのです

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

集団で何かをすることはない

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

諦めるな　もう少しだ

조금의 열도 없이는 절대 흉터가 지지 않고

ある程度の熱にさらされない限り 傷跡が残ることもなく

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

空気の流れのない 鉱山には入るな

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

だから 私は飛行機では寝ません

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

ストーリーテリングの真髄は 変わらないと思います

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

저는 이런 것들이 절대 바뀌지 않을 것 같아요.

こうしたことは 変わらないでしょう

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

物語は単なるプロットだとは 考えておらず

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

決して諦めないよう 導いてくれた人達です

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

一生忘れられない 旅にしたかったのです

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

ここまできて諦められない 諦めるな

여러분에게 정확히 무슨 일이 벌어졌는지 절대 알 수 없을 거예요.

自分の身に何が起こったのか 真実は決して分かりません

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する