Translation of "없다고" in Japanese

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

「そんなはずがない」と私は思いました

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

今まで１度もソーシャルメディアの アカウントを持っていませんが

제가 대신 신청할 수 없다고 했어요.

職員は 私に彼の申請を させてくれません

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

人々は間違いなど何ひとつないと 信じ込んでいました

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

データにアクセスさせてはくれないし

유대교에서는 유가족들이 살인자를 용서할 수 없다고 해요.

ユダヤ教では 家族は殺人者を許すことはできません

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

との質問に ４分の３以上が 「いいえ」と答えました

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

白人の４分の３にあたる人々には 白人以外の友達がいません

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼 되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません