Translation of "자신을" in Japanese

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

自分で自分を卑下することは ありませんでした

그리고 자신을 꾸미는 것.

身体装飾などです

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

誰もがアナに 自分を重ねていました

아무도 자신을 보고 있지 않고

誰も監視していない状況下で

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

ほんの一瞬で良いのです

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

市場と国家との間に 板挟みになってしまっているなら

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

‎闇に潜む悪魔の姿も見えない

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

비록 산업체들은 여러분이 자신을 그 수준에 가둬두게 바라지만요.

皆さんは消費者や顧客以上の存在です

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

そして 正義を通すことよりも 自分自身のことが大切だと結論付けたのです

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

でも退院して 健康な人の中にいると 自分が偽物のような気がして

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました