Translation of "경우는" in Japanese

이 경우는 감시탑의 교도관이 아니라,

この場合 看守室の看守ではなく

남성의 경우는 90%라고 합니다.

男性の場合は 90％です

예를 들어, 이 빙하의 경우는

例えばこの氷河ですが

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

集団で何かをすることはない

어떤 언어에서도 "beautiful"이 "미"만 뜻하는 경우는 없죠.

どの言葉でも「beautiful（美）」は ただ単に美という意味ではありません

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど