Translation of "왔습니다" in English

오랫동안 부정되어 왔습니다.

has long been negated.

‎거의 다 왔습니다

She's almost there.

네, 다 왔습니다

[Bear] Yeah, there we go.

전화가 왔습니다. 제 친구였어요.

my phone rang and it was a friend.

번지점프 할 기회가 왔습니다.

The opportunity came up to bungee jump

마을에 거의 다 왔습니다

We're so close to the village.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

[Bear] We've come too far to give up now.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

A long way from the estuary.

풍수는 중국 본토에서 왔습니다

Feng Shui comes from China, mainland

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

But something has gone horribly wrong.

우리는 의사소통의 문화를 만들어 왔습니다.

yet we've created a communication's culture

인간은 백만 년 정도 존재해 왔습니다.

Humans have been around for maybe about a million years.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

I can see the end of it though. We're almost there.

그것들은 17세기에 예멘을 통한 심해로부터 왔습니다.

that came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

엘 카피탄 프리솔로를 위한 시간이 왔습니다.

It was time to solo El Cap.

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

I am here to say something simple --

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

So never give up, we're almost there.

그 다음에는 약간 변형되어 되돌아 왔습니다.

and we came back a little bit changed,

스트레스받는 인생 경험의 종류를 확대해 왔습니다

at the well-being of individuals on a day to day basis.

이제 난민 캠프라고 부르는 곳에 왔습니다

Now we’re in the refugee camp, is what they’re calling it.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

The time has come for us to call for a cognitive liberty revolution.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Especially in the long grass. Halfway there.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

He has been building roads for 53 years.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

you need to know a little bit more about my history.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

that he'd had from the time he was a young man.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

So, some people returned to Namche and logged trees.

남극의 계절 주기에 대한 데이터를 수년간 수집해 왔습니다

and collected years of data on seasonal cycles on the continent.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

about one million have come to Colombia, easily more than any other country.

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

so when they ask me to come, I couldn't say no.

이건 비밀인데 사실 저는 이 일을 아이들을 위해 해 왔습니다.

the secret is -- I am doing this for the kids, I have been all along.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

So I'm here for two reasons; I want to deliver two messages.

수년간 코카인 재배를 근절하기 위해 두 가지 주요 전략을 시도해 왔습니다

Over the years, they’ve tried two main tactics for eradicating coca cultivation:

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

I'm on an island near the North Pole and I'm here to find out who owns the Arctic.

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Far away in Colombia’s capital, Bogota, the government has been trying for decades to curb this problem.