Translation of "왔습니다" in Japanese

‎거의 다 왔습니다

‎もう少しだ

네, 다 왔습니다

あったぞ

마을에 거의 다 왔습니다

村はもうすぐだ

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

もう諦められない

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

‎河口からは遠い

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

しかし 何かがひどく おかしくなってしまいました

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

終(お)わりが見える もうすぐだ

그것들은 17세기에 예멘을 통한 심해로부터 왔습니다.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

엘 카피탄 프리솔로를 위한 시간이 왔습니다.

エル・キャピタンのフリーソロに 挑戦する時です

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

私が主張したいのは単純なことです

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

諦めるな　もう少しだ

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

まず私の生い立ちについて お話しします

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

若い頃からずっと体調が悪かったのです

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

テレビやビデオが スポーツやドラマを お茶の間にもたらしました

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

ここまできて諦められない 諦めるな

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

来て欲しいと言われた時 ノー と言えませんでした

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

さて 私がここにいる理由は２つあります ２つのメッセージを届けたいのです

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます