Translation of "왔습니다" in Dutch

‎거의 다 왔습니다

Ze is er bijna.

네, 다 왔습니다

Daar hebben we het.

마을에 거의 다 왔습니다

We zijn zo dicht bij het dorp.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

We zijn te ver gekomen om op te geven.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Ver weg van het estuarium.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

Maar er is iets vreselijk misgegaan.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Ik zie het einde. We zijn er bijna.

엘 카피탄 프리솔로를 위한 시간이 왔습니다.

Tijd voor een solo op El Cap.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Vooral in lang gras. Ze zijn er bijna.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Ik ben hier om twee redenen; ik wil twee boodschappen meegeven.