Translation of "왔습니다" in Russian

‎거의 다 왔습니다

Уже близко.

네, 다 왔습니다

Пошли.

번지점프 할 기회가 왔습니다.

Иметь возможность прыгнуть с тарзанки

마을에 거의 다 왔습니다

Мы так близки к деревне.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Далеко от устья.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

Но где-то произошла ужасная ошибка.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

그것들은 17세기에 예멘을 통한 심해로부터 왔습니다.

они родом из Эфиопии и Йемена XVII века.

엘 카피탄 프리솔로를 위한 시간이 왔습니다.

Пришло время взойти на Эль-Кап соло.

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

Я здесь, чтобы сказать простую вещь,

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

Настало время нам призвать к революции за когнитивную свободу.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Он прокладывал их в течение 53 лет.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

ещё со времён молодости.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

ТВ и кассеты принесли спорт и драму в наши гостиные.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Поэтому некоторые вернулись в Намче, нарубили деревьев и привезли бревна.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.

5 월 중순까지 긍정적으로 돌아 왔습니다. 이것을 테스트 양성률이라고합니다.

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

Когда они попросили меня прийти, я не смогла отказать.

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

Я нахожусь на острове, недалеко от Северного полюса и я здесь, чтобы узнать, кто владеет Арктикой.