Translation of "능력이" in Italian

우리는 그런 능력이 없습니다.

Semplicemente non ne siamo capaci.

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

‎하지만 헌츠먼거미는 ‎놀라운 능력이 있습니다

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

적극적으로 대처해 긍정적인 변화를 가져올 능력이

anche noi abbiamo la capacità di agire affermativamente

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

E ciò richiede un gran controllo.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

AI가 의사들보다 능력이 훨씬 더 뛰어날 것이기 때문이죠.

perché stanno diventando molto migliori dei medici.

바쁜 것을 처리할 수 있는 능력이 떨어지게 됩니다.

siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

그런데, 사람들의 뇌에는 운 좋게도 특이한 능력이 있어요.

Il vostro cervello, per fortuna, possiede un trucco fantastico.

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,