Translation of "아이디어를" in Hungarian

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

Volt még egy újszerű ötletük:

이런 아이디어를 실현시킬 수 있습니다.

hogy eljussanak a megvalósításig.

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

És szerencsére olyasvalakinek dolgoztam,

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

De szerintem elrontották.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Aztán fogom a rossz ötleteket, és kiosztom nekik.

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

egy Tennessee állambeli képviselő javaslatot tett.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Mégis ez vezetett el néhány új gondolathoz.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

Az adat mérhető, de az ötlet nem.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.